Cookie policy – ITALIAN

La presente cookie policy segue le indicazioni fornite dal Regolamento UE 2016/679 (GDPR), dal nuovo Codice Privacy domestico, dalle linee guida 5/2020 in materia di consenso predisposte dall’European Data Protection Board (EDPB), dalle nuove linee guida in materia di cookie elaborate dal Garante per la Protezione dei Dati Personali italiano ed il provvedimento n. 229 del 2014 della medesima Authority.

Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale (computer, tablet, smartphone, notebook, ecc.) dell'utente, dove vengono memorizzati, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni sui siti. Attraverso i cookie si può anche monitorare la navigazione, raccogliere dati su gusti, abitudini, scelte personali che consentono la ricostruzione di dettagliati profili dei consumatori.

Cosa sono i cookie tecnici?
I cookie tecnici sono quelli installati direttamente dai siti con lo scopo di rendere più agevole la navigazione e la fruizione dei servizi offerti (come, ad esempio, il login ad aree riservate) ed il salvataggio delle preferenze in modo da personalizzare la navigazione, l'interfaccia, la lingua, ecc.
L’installazione di tali cookie non richiede il consenso dell’interessato in quanto non vengono usati per alcuno scopo ulteriore rispetto a quelli sopra descritti.

Cosa sono i cookie di terze parti?
Nel corso della navigazione sul nostro sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. cookie di terze parti), sui quali possono risiedere alcuni elementi quali, ad es., immagini, mappe, specifici link a pagine di altri domini. I cookie di terze parti sono dunque, quelli istallati visitando un sito ma per scopi e modalità di trattamento differenti da quelli indicati nella presente privacy policy e usando dei sistemi informatici sui quali il presente titolare del sito non ha il controllo diretto.

Come si possono disabilitare i cookie all’interno del proprio browser?
Modificando la configurazione del proprio browser è possibile decidere di disabilitare l'installazione di tutti o solo di alcuni cookie secondo le proprie preferenze o necessità.
Ogni browser ha una propria procedura utile al raggiungimento di tale scopo, per tale motivo si invita l’utente a consultare la guida del programma di navigazione utilizzato oppure a visitare siti appositamente predisposti per agevolare l'operazione, come ad esempio http://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies e http://www.aboutcookies.org/.

Come si possono variare le preferenze relativamente alla pubblicità mirata?
Molte società pubblicitarie consentono di interrompere la raccolta di dati sulle preferenze e le abitudini dell'utente in modo da non ricevere più pubblicità mirata. Visitando l'indirizzo http://www.youronlinechoices.eu/ e http://www.networkadvertising.org/choices/ è possibile esprimere le proprie preferenze relativamente alla pubblicità erogata dalle società aderenti (questo però non impedisce l'installazione dei cookie).

Quali sono i cookie utilizzati all'interno dei nostri siti?
All'interno dei nostri siti vengono utilizzati cookie tecnici, non sono utilizzati cookie di profilazione, ma sono presenti cookie forniti da terze parti.

Questo sito utilizza i cookie per ricordare il nome utente nelle pagine di registrazione e per analizzare i modelli di traffico degli utenti che visitano il nostro sito, in modo da migliorarne l’usabilità.
I cookie che vengono usati dal nostro sito sono 3 e sono:

  • scelta del CSS da parte dell’utente (mezzo attraverso il quale ottemperiamo alla L’4/2004 e ss.mm.);

  • visualizzazione dell’avviso sulla normativa relativa ai cookie;

  • un’eventuale SESSION ID per le aree ad accesso riservato.

Inoltre, vengono utilizzati servizi di terze parti che a loro volta usano cookie al fine di offrire servizi al visitatore, come ad esempio nei pulsanti di condivisione sui social network dove vengono incluse parti di codice che possono condurre ad una qualche forma di profilazione dell’utente, da parte di terzi e non da parte dell’ISS; maggiori informazioni in merito sono disponibili direttamente sui siti di queste terze parti:

  • Google per la condivisione dei contenuti su YouTube

  • Twitter per la condivisione dei contenuti

  • Facebook per la condivisione dei contenuti

  • LinkdIn per la condivisione dei contenuti.

Per l’inclusione di video e immagini all’interno dei siti dell’ISS, vengono inoltre utilizzate funzionalità messe a disposizione da Youtube, Flickr e Vimeo; per il primo valga quanto detto in merito alle policy di Google.
Per gli altri due si veda:

  • Vimeo per l’inclusione attraverso il protocollo oEmbed o omologhi

  • Flickr per l’inclusione attraverso il protocollo oEmbed o omologhi.

Cookie policy – ENGLISH

The cookie policy contained herein follows the indications laid down in Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the new Italian Privacy Code, Guideline 5/2020 on consent issued by the European Data Protection Board (EDPB), the new guidelines on cookies adopted by the Italian Data Protection Authority and Provision No. 229 of 2014 thereof.

What are cookies?
Cookies are little text files that the sites visited send to the user’s terminal (computer, tablet, smartphone, notebook, etc.) where they are stored to be retransmitted to the same sites at the user’s next visit. They are exclusively used to transmit session identifying data, monitor sessions and store information on the sites. Cookies can also be used to monitor web browsing activities so as to collect data on the tastes, habits and personal choices that make it possible to do detailed user profiling.

What are technical cookies?
Technical cookies are those directly installed by Websites for the purpose of making it easier to browse and to enjoy the services offered (such as, for example, user login and access to reserved areas) and save user preferences with a view to customizing browsing activities, the interface, the language, etc. Installing these cookies does not require the data subject’s consent insofar as they serve no other purpose except the ones described above.

What are third-party cookies?
While browsing through our Website, users can also receive on their terminal cookies sent by different websites or web servers (so-called third-party cookies), which can carry elements such as, for example, images, maps and specific links to the pages of different domains. Therefore, third-party cookies are those installed while visiting a website although for different purposes and with processing methods other than those indicated in this Privacy Policy, and use computer systems over which the owner of this Website has no direct control.

How can I disable cookies in my browser?
By making changes to the configuration of your browser, you can decide to disable the installation of all or only some cookies according to your preferences or needs. Every browser has its own procedure to do this and therefore users are kindly invited to consult the guide to the browsing programme used or visit the websites specifically created to facilitate the operation such as, for example:  http://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies and http://www.aboutcookies.org/.

How can I change my preferences relative to targeted advertising?
Many advertising companies offer the opportunity to suspend the collection of data on user preferences and habits and to stop receiving targeted advertising. You can visit: http://www.youronlinechoices.eu/ and http://www.networkadvertising.org/choices/ where you can express your preferences relatively to the ads published by partner companies (this however does not prevent them from installing cookies).

What cookies do we use on our Websites?
Our Websites use technical cookies and host third-party cookies but we do not use profiling cookies.

This Website uses cookies to remember the user’s name at registration and to analyse user traffic models for users visiting our Website with a view to improving its usability. The cookies used on our Website are three:

  • User’s choice of CSS (in compliance with Law No. 4/2004, as amended and supplemented);

  • Displaying the notice on the applicable laws on cookies;

  • A possible ID SESSION for reserved areas for registered users.

Moreover, third-party services are used that in turn use cookies to offer services to the visitor, such as for example through the social media share buttons which can include parts of code likely to lead to some form of user profiling by third parties and not by the ISS; further information on the issue is directly available on the Third-Party Websites: 

  • Google to share contents on YouTube

  • Twitter to share content

  • Facebook to share content

  • LinkedIn to share content.

To import videos and images to the ISS Websites, use is made of functions made available by YouTube and Flickr. For the former, reference should be made to what was said also for Google’s cookie policy.

For Flicker, see how to import content through the oEmbed protocol or the like.